martes, 15 de septiembre de 2015

LITERATURA UNIVERSAL EN 1º Y EN 2º DE BACHILLERATO


Desde siempre, en todas las épocas, culturas, lenguas y civilizaciones, la humanidad ha conseguido hermanar la palabra con la imaginación para contar historias o transmitir emociones, echando mano de leyendas y mitos a través del lirismo en canciones y poemas, del poder de la fabulación en los cuentos y novelas, o de la magia interactiva del teatro, encima de un escenario.
Vista de esta forma, la literatura se convierte en una manera diferente de explorar los modos de vida y relación a lo largo del tiempo (un modo más ameno, desde luego, que consultar archivos y revisar códigos legislativos o tratados de historia o sociología).  Asomarse a la literatura es como visitar las sucesivas plazas mayores de todos los pueblos y civilizaciones que han ido existiendo desde que el mundo es mundo y se dispone de algún modo de dejar constancia escrita de su paso por él. Leer esos libros clave de la historia de las diferentes literaturas nacionales supone empaparse del agua clara de tantos y tantos afluentes que acaban reuniéndose en el curso común del río  que a todos nos lleva. Es como si la urdimbre de tantas historias pequeñas individuales fueran entretejiendo la historia grande general.
En el mundo académico, la asignatura encargada de abrir pequeñas ventanas  a esa realidad tan rica y poliédrica se llama “Literatura Universal”, y este curso ocurre con ella algo verdaderamente especial, pues no se repetirá más veces: la asignatura se impartirá en los dos niveles del Bachillerato: en 2º, como habitualmente, en virtud de la LOE, y como novedad, este año también en 1º, en virtud de la nueva legislación educativa que entra en vigor (LOMCE). Eso significa que una cantidad significativamente mayor de alumnos de Bachillerato tendrá este año la oportunidad de acercarse a los grandes géneros y modalidades discursivas mediante la apreciación de diferentes estilos y sensibilidades a través de los grandes movimientos literarios, comentando y analizando más a fondo unas cuantas obras fundamentales de grandísimos autores que dejaron sus legados expresándose en diferentes lenguas y desde la perspectiva de diferentes épocas históricas. Incluso hay algunas coincidencias con los autores y/o las obras elegidas para el currículo de los cursos de 1º y de 2º de Bachillerato; por ejemplo: Shakespeare (siglo XVII), Goethe (a caballo entre los siglos XVIII y XIX), o Kafka (siglo XX).  Las fotografías que ilustran esta entrada dan testimonio de mi admiración por todos ellos.
               Posando junto a la estatua dedicada a William Shakespeare (Londres, octubre 2013)

         Posando junto a la estatua dedicada a Johann Wolfgang von Goethe (Viena, julio 2015)

                              Posando junto a la estatua dedicada a Franz Kafka (Praga, julio 2015)

Para mí será un placer impartir esta asignatura en 1º de Bachillerato, como lo será para D. Mariano Benavente hacerlo en 2º. El objetivo que persigue este texto es presentaros el blog del Departamento, y animaros a interesaros por la “Literatura Universal”, esta asignatura nueva para vosotros que, a poco que le dediquéis un poco de tiempo y esfuerzo, puede recompensaros con una inesperada amplitud de miras, dotándoos de bastantes instrumentos con que analizar críticamente las realidades del mundo a través de los filtros de la palabra. Esperamos, pues, vuestra participación activa y vuestras contribuciones en las actividades futuras que desde aquí os plantearemos. Gracias.

                D. Carlos Pérez Torres

sábado, 20 de junio de 2015

MEMORIA DE UN PROYECTO INTEGRADO Y AGLUTINADOR

SOBRE "BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE" COMO PROYECTO DE TRABAJO COLECTIVO


 Cuando hace ya tiempo leí lo que decía el currículum oficial sobre los objetivos y demás parafernalia pedagógica de esta materia (Proyecto Integrado) me di cuenta de que el proceso que se lleva a cabo en la preparación y montaje de una representación teatral encaja como anillo al dedo con estas directrices oficiales. Es más, parece que quien la ha ideado  estaba pensando precisamente en eso. Porque, como intentaré contar a continuación, todos los pasos que se siguen desde el encuentro inicial, casting, asignación de papeles, trabajo de mesa, memorización, el lenguaje corporal, la incorporación de la música y efectos especiales,  el primer ensayo con vestuario, el Ensayo General, el estreno, las felicitaciones de profesores y compañeros y la recepción del director en la cafetería, como broche final, van encaminados a conseguir que ese proyecto inicial sea capaz de conseguir que un grupo lo asuma como propio y el profesor que lo coordina deje de ser el responsable y se convierta en un integrante más del mismo. Lástima que no hayamos podido disponer de un horario propio y hayamos tenido que utilizar nuestro tiempo de ocio para llevarlo a cabo.

                     Todo comienza cuando cae en manos del director del proyecto una obrita que cree que puede funcionar, teniendo como actores, técnicos y espectadores a estudiantes de nuestro Instituto. El paso siguiente es el de adaptar o adecuar el texto a las condiciones y especificidad de lo que es el  teatro escolar: acortar el texto, suprimir personajes secundarios que no aportan nada a la acción principal, para que esta sea vibrante y capaz de atraer la atención de un público joven y cuya duración no sobrepase los 40 minutos, que es lo que los expertos consideran el límite que debe tener una representación escolar.

                      A partir de aquí, es cuando se convoca a los interesados en participar en el casting, se les entrega el texto que han de preparar, se realiza la selección, se asignan los papeles y se establece un calendario de ensayos. En nuestro caso, los recreos de martes y jueves.

                   
                      Es ahora cuando llega la parte más monótona.  Repeticiones y más repeticiones hasta que poco a poco van aprendiéndose los papeles.  Se incorpora la música y demás efectos. Paralelamente, dos alumnas se encargan de los decorados y del cartel. Hasta que llega el día del Ensayo General, el estreno en la UMA, dentro de las jornadas de Teatro y Escuela que organiza la Facultad de Ciencias de la Educación y, por fin, los tres días de funciones en el Instituto. En total, doce funciones, contando con la que tendrá lugar el próximo tres de junio, dirigida al alumnado de 6º de primaria de los colegios adscritos a nuestro Centro.

                        La mayor satisfacción de este profesor es contemplar, desde el patio de butacas, cómo el grupo es capaz de desenvolverse solo, resolver por sí mismos los pequeños problemas que se van presentando, verlos darse ánimos y oírlos gritar de euforia al término de cada función.

                        Y año tras año, en nuestro Departamento, en nuestro Instituto,  todos somos testigos del enorme potencial que tiene el teatro como instrumento educativo. Y no sólo ya desde un punto de vista literario o lingüístico, sino también social, en el que  valores como la tolerancia, la  colaboración, la convivencia, el respeto, la constancia, el esfuerzo y el compromiso se ponen de manifiesto  en el desarrollo del proyecto.

                                                                                           RAFAEL CLEDERA

miércoles, 20 de mayo de 2015

EL TEATRO COMO INSTRUMENTO EDUCATIVO

A lo largo de muchos meses de preparación, trabajos previos y ensayos, búsqueda de música, construcción de decorados, etcétera, la magia del teatro siempre va sembrándose poco a poco en la práctica totalidad de las clases del instituto "Salvador Rueda" gracias al trabajo de los profesores que lo impulsan y a la respuesta generosa de tantos alumnos que renuevan esta tradición cada año, y es ahora en primavera cuando tanta siembra da sus frutos, y los espectáculos florecen uno tras otro. Se establece un calendario para que todo el censo escolar asista a las representaciones y disfrute de los vaivenes que los llevan de una farsa a una comedia, y luego a una tragedia, y todo el caudal de emociones quede contenido o se exprese, según los momentos, en un estallido de risas o en un silencio sobrecogedor, y quede simbolizado al final en un viaje de ida y vuelta, con un sencillo efecto de luces, por ejemplo, desde un lado del escenario, o con un aplauso espontáneo, desde el otro.

Hoy el suplemento "Apuntes de Educación", del periódico "La Opinión de Málaga", se ha hecho eco de la gran labor colectiva que se desarrolla en nuestro centro con la programación teatral, que encuentra su motor y su fuerza en los Departamentos de Ciencias Sociales y de Lengua y Literatura. Primero en abril con don José Luis Gutiérrez y un grupo de alumnos/actores mayoritariamente de 4º de ESO ("Teatro en un acto"), y luego en mayo con don Rafael Cledera y un equipo de alumnos/actores de 2º y 3º de ESO ("Besos para la bella durmiente"), se ha ido preparando el terreno para la explosión final con el próximo montaje de la obra "María Coraje, de Bertolt Brecht, en junio.
Don José Luis Gutiérrez se ha decidido este año por una obra teatral burlesca, cuyo doble objetivo ha consistido primero en mostrar desde la amplitud del espacio escénico (y no solo desde el escenario) la complejidad del mismo hecho teatral, desde el montaje del escenario con el trabajo de los operarios, la preocupación del director de escena por los últimos detalles, o el murmullo inquieto y los comentarios de una pareja de espectadores desde un palco; y en segundo lugar, ha pretendido entretener engarzando sucesivas piezas cómicas breves, y proporcionar diversión con sus alocados personajes y sus trabajadas coreografías, toda una invitación a la fiesta.


Don Rafael Cledera trabajó en una adaptación de la obra titulada "Besos para la bella durmiente", de J. L. Alonso de Santos, un prodigio de imaginación y fantasía con base en el célebre cuento popular, original de Charles Perrault,  y diálogos versificados en cómicos ripios.

        La mayor parte del elenco de actores  ya participó, hace dos años, en aquel teatro itinerante   que llevó fragmentos de Lorca y Cervantes por muchas aulas del Salvador Rueda.  Este año esos alumnos están  ya en 3º de ESO-E, y con las nuevas incorporaciones de 3º B, de 2º A y F, y de 1º de Bachillerato-A, en total, entre actores y figurantes, fueron unos 25 los participantes en esta nueva producción.  
     El estreno de este espectáculo no tuvo lugar en nuestro Instituto, sin embargo, sino  en la Facultad de Ciencias de la Educación de Málaga, dentro de la V Muestra de Teatro y Escuela, que organiza el Vicedecanato de Cultura de la citada Facultad. El siguiente fragmento podía leerse en el díptico que se entregó a los espectadores:
     "Una joven y hermosa princesa es víctima de un hechizo que la obliga a permanecer dormida hasta que la despierte un beso de amor. ¿Podrá el amor de un modesto paje vencer todos los obstáculos? Alonso de Santos nos regala esta pieza repleta de humor, personajes tiernos y sentimientos nobles que nos trasladan a un universo mágico donde el color de los mejores sueños ilumina por un instante la oscura realidad en la que nos desenvolvemos a diario."







Además de todo eso, el Departamento de Lengua y Literatura participó por primera vez en el Festival Bilingüe del centro con una pequeña aportación a cargo del profesor Don Carlos Pérez con el grupo F del nivel 1º de ESO. La adaptación teatral, hablada en ambas lenguas, Español e Inglés,  del poema satírico-burlesco titulado "El Conde Sisebuto" fue muy bien recibida y obtuvo grandes aplausos cuando fue representada en un Salón de Actos repleto de público.




jueves, 23 de abril de 2015

RECITAL POÉTICO DE INÉS Mª GUZMÁN

Como parte de la celebración del Día del Libro, además de la ambientación general para favorecer el acercamiento a la lectura, con portadas de libros decorando las columnas del piso bajo y una selección de las fichas de lectura cumplimentadas por alumnos de distintos cursos colgando entre ellas, hoy hemos acogido en el Salón de Actos a la escritora Inés Mª Guzmán. Su recital, financiado por el Ministerio de Cultura a través del Programa de "Encuentros Literarios en los IES", estuvo dirigido al alumnado de los cursos B, C y D del nivel de 4º de ESO, y a las alumnas participantes en la Olimpiada Lectora, mayoritariamente del nivel de 3º.


A lo largo de la 4ª hora del horario, en el Salón de Actos, todos, profesores y alumnos, sintonizamos en la onda poética que nos fue proponiendo Inés Mª Guzmán con sus poemas y sus comentarios, y hubo momentos para todo: para la emoción y la risa, para las bromas, los cuentos infantiles y los ritmos raperos.
La presentación corrió a cargo del profesor D. Carlos Pérez, siendo los demás profesores implicados D. José Luis Gutiérrez, Dª Carmen López y D. Mariano Benavente.
Agradecemos a D. Antonio Aragón, cabeza visible del Centro de Recursos que supone la Biblioteca para todo el personal docente,  el caudal de propuestas, materiales y enlaces para la preparación de actividades en un día tan señalado. Precisamente con la idea de engrosar los fondos de la Biblioteca, la autora dejó varios pliegos de poesía y dos libros, titulados "Acto segundo, escena cuarta: mujer sola" (2010) y "Equipaje abierto (Antología, 1975-2009)".

miércoles, 22 de abril de 2015

LA RUTA DE DON QUIJOTE, Y EL CORRAL DE COMEDIAS DE ALMAGRO

Para revisitar toda la literatura de los siglos XVI y XVII, los más esplendorosos de las letras españolas, y vivir de un modo mucho más cercano la ocasión de rememorar este año el cuarto centenario de la publicación de la 2ª parte de nuestra obra más universal, un nutrido grupo de alumnos de los diferentes cursos de 1º de Bachillerato disfrutó de la Ruta del Quijote los días 15, 16 y 17 de abril. Ocupando todo un autocar y acompañados por los profesores de Lengua D. Rafael Cledera y D. José Luis Gutiérrez , y la profesora Dª Paloma Martagón, del Departamento de Latín y Griego, nuestros alumnos viajaron hasta Almagro, y allí vieron representados en su famoso Corral de Comedias los dos entremeses de Cervantes que ya muchos habían estudiado en las clases; "El vizcaíno fingido" y "El viejo celoso". Siguió después un desplazamiento hasta la zona de Las Lagunas de Ruidera para realizar una visita guiada al interior de la Cueva de Montesinos, donde se rememoraron los pasajes de las alucinaciones y "encantamientos" padecidos por don Quijote, llegando finalmente a Belmonte, donde tenían contratado el alojamiento.

Alumnos de 1º Bach - B, ensayando en la Biblioteca del instituto los entremeses de Cervantes para una representación de Teatro Leído.




En el Corral de Comedias de Almagro
 Motivación previa: relectura de pasajes seleccionadosUn momento de la representación teatral         A punto de descender a la Cueva de Montesinos.























En la mañana de la segunda jornada, visitaron el centro de interpretación del yacimiento arqueológico de Segóbriga, y asistieron a la representación de la tragedia "Electra", de Sófocles, dentro del Festival de Teatro Grecolatino; y por la tarde, tuvieron tiempo libre para pasear por la hermosa ciudad de Belmonte, después de la visita didáctica que hicieron a su espléndido castillo.

En la tercera jornada, visitaron el Cerro de los Molinos, en Campo de Criptana, donde releyeron la célebre aventura de la lucha contra los "gigantes", y llegaron a la Venta en Puerto Lápice donde Sancho acabara siendo manteado a la luz del día y don Quijote destrozara los cueros de vino en medio de la noche.   Después, en Villanueva de los Infantes, situaron otro episodio del Quijote, el del Caballero del Verde Gabán, y hubo ocasión de recordar los versos del gran Francisco de Quevedo. Las previsiones del programa se terminaron con la visita al Palacio del Marqués de Santa Cruz, en El Viso del Marqués.





lunes, 23 de marzo de 2015

LA HERMOSA FEA: UN CLÁSICO DE LOPE DE VEGA

De la mano del profesor de Lengua y Literatura D. José Luis Gutiérrez, el curso de 2º ESO - C salió del centro el pasado jueves 19 de marzo para ver una representación de Teatro en verso: "la hermosa fea", obra de uno de nuestros maestros del Siglo de Oro Español: Lope de Vega.


lunes, 9 de marzo de 2015

OPORTUNIDADES PARA JÓVENES ESCRITORES

Nos hacemos eco a continuación de informaciones de interés para alumnos de 2º, 3º y 4º de E.S.O., chicos y chicas jóvenes a los que les guste la escritura. Muchos se aficionan a esas edades a la literatura,  y por eso se convocan cada cierto tiempo certámenes pensados para ellos, para que al tiempo que desarrollan su creatividad, puedan aspirar a ganar los correspondientes premios.
Os proponemos la participación en dos concursos: uno ya muy veterano, de ámbito nacional, y otro, muy joven, de ámbito local.


* 55ª edición del CONCURSO "JÓVENES TALENTOS" (Relatos cortos)
- Promovido por: COCA-COLA
- Pueden participar: alumnos matriculados en 2º de ESO.
- Se apuesta por una cantera de escritores jóvenes, y es necesario encauzar la participación a través de los  profesores del centro escolar en el que estudian los alumnos.
- Fin del plazo de inscripción: 1 de abril de 2015.
- Realización de la prueba escrita: 17 y 18 de abril de 2015.
- Para más información: preguntar en el Depto. de Lengua y Literatura, o consultar la web del concurso, www.cocacola.es/concursojovenestalentos
- Posibles premios: viajes literarios y cursos de escritura creativa.


* II CONCURSO DE MICROFICCIÓN "UNA TARDE EN EL CEMENTERIO" (Relatos muy cortos)
- Promovido por: MÁLAGA DE FESTIVAL (Festival de Cine Español)
- Pueden participar: alumnos de 3º y 4º de ESO.
- Se elige un lugar emblemático, bello y muy sugerente, como el Cementerio de San Miguel (que guarda parte de la historia de la Málaga del XIX y principios del siglo XX) para ambientar microrrelatos.
- Extensión: un máximo de 150 palabras.
- Plazo de recepción: hasta el viernes 3 de abril de 2015.
- Lema de los microrrelatos: "Una tarde en el cementerio".
- Premios: 13 alumnos (10 finalistas y 3 primeros premios) recibirán libros y otros "premios muy cinematográficos". La entrega de premios tendrá lugar en el Cementerio de San Miguel, el miércoles 15 de abril, a las 12:00 horas.
- Los textos deben enviarse a la dirección de correo electrónico siguiente:
maf@festivaldemalaga.com